Mon Côté Fille

Blog beauté et wellness sans tabous ni complexes !

  • À propos
  • Archives
  • Les évents MCF
  • Presse & Récompenses
  • Contact & FAQ

Beauté au Japon : et si je vous lisais un magazine japonais ? ;-)

05.28.2013 by Mlle Gima //

Pour celles qui ne sont pas encore au courant, je viens de passer mes dernières vacances au Japon. Et, fidèle à mes habitudes, j’ai fureté autour de moi pour y trouver des produits et des habitudes de beauté locale.
Je vous ai donc préparé un paquet de photos autour des choses plus ou moins loufoque que j’ai trouvé sur place.

Mais, avant de vous dévoiler tout ça, j’ai eut envie de vous partager la lecture d’un magazine local : Hot pepper

hotpepeper

Hot Pepper est une revue distribuée gratuitement dans les rues des grandes villes.
Et à la différence de ce que nous appelons, nous, “magazine“, il s’agit surtout d’un argus de publicités pour les différents lieux que fréquentent les filles : coiffeur, institut de beauté, resto, etc…
Toutefois, on retrouve des articles, des revues shoppings et … des illustrations à la japonaise ^^

A la lecture du mag’ je me suis donc dit que ce serait sympa de vous partager cette lecture ; parce que c’est plutôt unique et très rafraîchissant 😉

Je vous invite ainsi à lire “par dessus mon épaule” le numéro d’avril de Hot Pepper ^^

Les premières pages sont la partie “magazine” de la revue. On y trouve les actus, les revues shoppings et l’édito.

hotpepper-lecture1hotpepper-lecture2

S’en suit un superbe article sur le style et le savoir-vivre :
Comment manger les plats non-japonais 😀

J’adore !

hotpepper-lecture3hotpepper-lecture4
On entre ensuite dans le corps du mag’.
A chaque partie : une double page “tendance”, puis des pages et des pages de publicité avec parfois des bons de réduction.

Exemple avec la coiffure …

Les tendances coiffure :

hotpepper-lecture5
Les annonces coiffure :

hotpepper-lecture6

Au passage, on a le droit à une double page de mise en avant du site web de Hot Pepper 😉

hotpepper-lecture7

Puis, on entre dans la partie “institut de massage” …

hotpepper-lecture8

Et on attaque (enfin)  la partie “Nail Art” !

Une vraie religion au Japon, même s’il n’y a pas tant de filles qui aient des ongles complètement trafiqués. 😉

Elles ont toutes les mains assez soignées, mais on observe plusieurs niveaux d’application de la manucure :

-les mains soignée,
– les ongles décorés,
– les filles au nail art
– et les folles qui portent du nail art avec déco 3D 😉

Celles du stade n°2 ont souvent ce qu’on peut voir sur cette double page “tendances” :

hotpepper-lecture9

Ensuite les petites annoncent proposent tout et n’importe quoi  !
Cette double page étant un parfait exemple des différents stades de nails arts qui sont proposés
(en haut à gauche c’est plutôt extrême ^^)

hotpepper-lecture10

 

Autre pratique beauté particulièrement sollicitée au japon : l’extension de cils.
Pour avoir des yeux grand ouvert et bien souligné.

hotpepper-lecture11

 

On trouvera ensuite les petites annonces dédiées à la minceur et à la fermeté de la peau
(note : ne pas feuilleter cette partie en déjeunant)

hotpepper-lecture12

Et puis, comme tout magazine féminin : on se quitte sur un horoscope ! 😉

hotpepper-lecture13

 

Alors, qu’est ce que vous en pensez ?

 

 

Autres articles qui pourraient vous plaire :

Categories // JAPON, Presse Tags // hot pepper, japon, magazine

Rechercher sur ce site :

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Politique relative aux cookies

 

Chargement des commentaires…